Sunday, March 13, 2016

MARCH 13, 1976
13 Marzo 1976.
Non è solo una data.
È una fine con un principio. Un principio di una sfilza di anni, 40 per la precisione, in cui si è provato a non fare, poi a fare, poi a provare a dimenticare l'indimenticabile, poi a sublimare il ricordo di una serie di eventi che non si volevano ricordare.
E ora, all'inizio di un nuovo inizio, dobbiamo ancora decidere cosa fare. Confuse? No, aspettiamo un segno.
March 13, 1976

It is not just a date. It is the beginning of a string of years, exactly 40 as at today, when we tried to avoid doing anything, then we did, then we tried to forget the unforgettable, then we sublimed the memory of events we did not want to remember.
And now, at the start of a new beginning, we still have to decide what to do next. Confused? No, we are just waiting for a sign.