Monday, April 3, 2016

APRIL DREAMS
Aprile. Un mese da riempire con tanti sogni, nuovi. Un mese a cui dare un senso, con nuove cose o da ignorare e lasciar passare, in attesa.
Dicono che se si smette di aspettare qualcosa di molto desiderato questa arrivi inaspettata. E la maniera per smettere di desiderarla sia di cominciare a desiderarne subito un'altra, possibilmente tutta diversa. E poi aprire le mani, non trattenere i vecchi sogni inevasi, le vecchie preghiere non ascoltate e lasciar andare.
E le stesse cose, rinnovate, ti arrivano. Da sole.

April. A month to fill with lot of dreams, new ones. A month to fill with a proper sense, with new things or to leave it void, as if on hold. As they say, once you stop waiting for something you have been longing for a long time, the same thing arrives unexpected and (they say) that the way to stop dreaming it is to start to desire a completely different one. And then you have to open your hands and let go your old unaccomplished dreams and forget your unanswered prayers. And the same things, sparkling as diamonds, just arrive, by themselves.