Tuesday, November 25, 2014

MADOIRITROVATO.IT
www.madoiritrovato.it
Madoi ritrovato sotto 50 anni di strati di storia. Di storia di un affresco del 1966, immenso. In questo lavoro c'era già molto di Madoi, a parte questo autoritratto messo a firma. Sicuramente tutte le ansie, i dolori e i turbamenti di una vita, che anche se breve, ne aveva già viste tante. Poi, come tutte le sue cose appena terminate, come figlie considerate già grandi abbastanza da buttare nella vita, anche quest'opera venne abbandonata al suo destino. Anzi, meglio, dimenticata. E si passava ad altro. Così è sempre stato. Ma Madoi non ha previsto la passione di straordinari giovani di un paio di generazioni dopo. Passione per le sue opere, la sua vita e il suo essere impossibile.
Con sensibilità, tenacia e grandi capacità, questo formidabile gruppo di giovani, prezioso team di Esedra (che ha curato il restauro) dopo aver condiviso e respirato Madoi per oltre un anno lavorando su uno dei suoi più importanti lavori, ha voluto e intende continuare a riprendere le fila di un discorso da lui ritenuto concluso e ci sta costruendo sopra continui progetti di riscoperta, di restauro, di perpetuo e persistente richiamo a quello che Madoi ha ­ involontariamente ­ lasciato, perché lui dipingeva, scolpiva, viveva, faceva casino, solo per se stesso.
"madoiritrovato.it" è il nome di questo nuovo progetto, sorto dalla intensa esperienza di un restauro mirabile e dalla voglia di riscoperta di tanti altri mondi madoiani sparsi sul loro territorio, quello di Parma, che poi è stato ­ per Madoi ­ il territorio della sua battaglia ­ vera ­, di una intensa parte di vita e un pozzo senza fondo di sue opere. Per saperne di più www.madoiritrovato.it (in progress)

www.madoiritrovato.it Madoi ridiscovered under 50 years of layers of history. Of the history of a painting dated back to 1966, an immense one. There was a lot of Madoi in that work, beside this self portrait put there as signature. For sure all the anxieties, the sorrows and emotions of a life that, even if short, had already seen a great lot. Then, as for all his works just completed, like daughters considered old enough to be tossed into life, this painting was left to its destiny. Or better, forgotten. And he went on with other projects. It was always so. But Madoi did not foresee the passion of a team of remarkable young people of future generations. Passion of Madoi's artworks, his life, his being impossible. With their admirable sensibility, stubborness and great capabilities, this formidable team, referring to Esedra (the Company which took care of the restoration) after having shared emotions and breathed Madoi for more than one year working on one of his most important painting, is willing to restart from where he left, building up projects aimed to rediscover, to restore hidden treasures, with a persistent recall to the huge heritage Madoi unintentionally left behind, as he painted, carved, and made a mess of his life, just for his personal delight. "madoiritrovato.it" is the cover name of this new project, born from the intense and mutual experience of a splendid restoration and from the desire to explore other Madoi's worlds spread on their territory, Parma, which was - for Madoi - the land of his fights - the real ones - the pillar of an intense part of his life and a bottomless pit of his artworks. To know more www.madoiritrovato.it (in progress).

Wednesday, November 12, 2014

TRIBUTE TO (A CREATIVE) LAZINESS
Un omaggio alla pigrizia, creativa. Quando tutto sembra rincorrerti, sopraffarti e il clamore, prevalentemente umano ti richiama a mille incombenze, tutte finte, strutturate solo per far leva sulla tua indole autolesionistica, presente a diversi stadi un po' in tutti noi, è qui che ti devi fermare e entrare in letargica compostezza.
Dalle immobilità temporali di Madoi, dai suoi silenzi, dalla sua ostentata pigrizia sono nati i suoi capolavori.

Tribute to laziness, a creative one.
When all demons seem chasing you, get the best of you and the noise mainly produced by your fellow humans calls you back to thousands duties, all of them quite useless, made up just to tickle your self destructive side, its now and there that you have to stop and fall into a simil letargic state. The most precious source of Madoi's masterpieces was his endless and unbearable inactivity phases, his silences, his show off of his - creative - laziness.