Friday, February 14, 2020

NEW HORIZON
Un nuovo orizzonte. In tuo nome, secondo ciò che pensiamo sia un tuo suggerimento. Non lo sappiamo per certo, lo sentiamo, magari ci sbagliamo. Non lo sapremo forse mai, o forse sì, dipende dall'evolversi delle cose. Cosa che può succedere in tanti modi, ma finora piccoli sentori che siamo nel giusto li abbiamo avuti. Magari ci sbagliamo. O forse no. Certo è che l'orizzonte ora è diverso, non più sperduto nel nulla, carino ma inutile, o in un futuro che sembrava irraggiungibile, ma raggiunto ­ pensiamo, in piccola parte, e più raccolto, focalizzato nelle cose ora possibili e importanti. Dipende da noi. Sempre e solo da noi, Sole, sempre. Ma va bene così. Vorremmo il tuo consenso, dichiarato, chiaro e comprensibile. Vorremmo un poco di assistenza, vera. Vorremmo aver ragione, e sapere di averla. Ora ci aspettano fasi di compimento, forse di chiusura, diciamo di completamento di questa auto imposta missione. In mancanza di concrete risposte a tutti i vorremmo di cui sopra, noi proseguiamo. Sole, come sempre. Vero, mamma? (1965, Isabella, olio su tela, 50 x 70 cm, particolare)

A new horizon. In your name, according to what we believe has always been your tip. We don't know for sure, we just feel it, maybe we are wrong. Maybe we will never know, or maybe yes, it depends on the evolution of things. Which can happen in many ways, though so far we have had little hints that we are in the right. Maybe we are wrong. Or maybe not. What is certain is that now our physical horizon is different, no longer lost in a nice but useless void or projected in a future that seemed unattainable, and now achieved ­ we think, though in a small part, in a more focused way on the important things which may be now possible. It's on us, just the two of us, as always Alone, as always. But that's okay. We would like your consent, stated, clear and understandable. We would like some assistance, a real support. We would like to be right, and to be sure that we are. Now we are facing steps of completion, of possible closure, let's say a phase of accomplishment of a self­imposed mission. Missing concrete answers to all these wewouldliketos, we go on. Alone, as always. Isnt'it, mom?(1965, Isabella, oil on canvas, 50 x 70 cm, detail)